இந்திய தேசிய கீதத்தின் அர்த்தம்

the meaning of OUR NATIONAL ANTHEM

Word by word meaning..

Jana = People
Gana = Group
Mana = Mind
Adhinayaka = Leader
Jaya He = Victory Be
Bharata = India
Bhagya = Destiny
Vidhata = Disposer
Punjaba = Punjab
Sindhu = Indus
Gujarata = Gujarat
Maratha = Maharashtra
Dravida = The South
Utkala = Orissa
Banga = Bengal
Vindhya = Vindhyas
Himachala = Himalayas
Yamuna = Yamuna
Ganga = Ganges
Uchchhala = Moving
Jaladhi = Ocean
Taranga = Waves
Tava = Your
Shubha = Auspicious
Naame = name
Jage= Awaken
Tava = Your
Shubha = Auspicious
Aashisha = Blessings
Maage = Ask
Gaahe = Sing
Tava = Your
Jaya = Victory
Gatha = Song
Jana = People
Gana = Group
Mangala = Good Fortune
Dayaka = Giver
Jay He = Victory Be
Bharata = India
Bhagya = Destiny
Vidhata = Dispenser
Jay He, Jay He, Jay He, Jay Jay Jay Jay He = Victory, Victory, Victory, Victory Forever…

Jana = People Gana = Group Mana = Mind Adhinayaka = Leader Jaya He = Victory Be Bharata = India Bhagya = Destiny Vidhata = Disposer Punjaba = Punjab Sindhu = Indus Gujarata = Gujarat Maratha = Maharashtra Dravida = The South Utkala = Orissa Banga = Bengal Vindhya = Vindhyas Himachala = Himalayas Yamuna = Yamuna Ganga = Ganges Uchchhala = Moving Jaladhi = Ocean Taranga = Waves Tava = Your Shubha = Auspicious Naame = name Jage= Awaken Tava = Your Shubha = Auspicious Aashisha = Blessings Maage = Ask Gaahe = Sing Tava = Your Jaya = Victory Gatha = Song Jana = People Gana = Group Mangala = Good Fortune Dayaka = Giver Jay He = Victory Be Bharata = India Bhagya = Destiny Vidhata = Dispenser Jay He, Jay He, Jay He, Jay Jay Jay Jay He = Victory, Victory, Victory, Victory Forever…