1. Home
  2. பண்பாடு

Tag: பண்பாடு

மொழிபெயர்ப்பாளர் பண்பாடுகளிடையே பாலம் கட்டுபவர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் பண்பாடுகளிடையே பாலம் கட்டுபவர்— முனைவர் ஆனந்த் அமலதாஸ் நூல் ஒன்றை ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு எடுத்துச்செல்வது உலகெங்கும் ஒரு பெரிய பணியாகப் பார்க்கப்படுகிறது. குறிப்பாக இந்திய நாட்டில் பல மொழிகள் பேசுபவர்கள் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் கூடி வாழும்பொழுது மொழிபெயர்ப்பு அன்றாட வாழ்வின் எதார்த்த நிலையாகிறது. எடுத்துக்காட்டாக,…

தமிழகக் கிராமியக் கலைகளும் பண்பாடும்

தமிழகக் கிராமியக் கலைகளும் பண்பாடும் ( 21 நாள் பன்னாட்டுக் கருத்தரங்கம் ) (09.07.2020 முதல் 29.07.2020)                   Zoom  செயலியில் இணையவேண்டுகிறோம். இணைப்புக் கிடைக்கப்பெறாதவர்கள் – முகநூல் நேரலையில் இணைய வேண்டுகிறேன். Zoom செயலியில் இணைய :   961 2785 6187                                      பேரன்புடையீர் வணக்கம் 26.07.2020 –  நாள்  பதினேழு,  சிறப்புரைஞர் உரை குறித்த வீடியோ,…

ஆதிச்சநல்லூர் அகழாய்வும் தமிழர் பண்பாட்டுத் தொன்மையும்

தமிழகத்தில் 100 க்கும் மேலான இடங்களில் தொல்லியல் அகழாய்வுகள் நடத்தப்பட்டு உள்ளன. இந்த அகழாய்வுகள் தமிழ் நிலத்தின்,  அதன் மக்களின் தொடக்க கால வரலாற்றையும் பண்பாட்டையும் குறித்த ஒளிவெள்ளத்தை பாய்ச்சி உள்ளது.  இந்த அகழாய்வுத் தளங்கள் பழங்கற்காலத்தில் தொடங்கி அப்படியே இறங்கி தொடக்க இடைக்காலம் வரையான பண்பாட்டு நிரலை வெளிப்படுத்தி உள்ளன.…