மொழிபெயர்ப்பாளர் பண்பாடுகளிடையே பாலம் கட்டுபவர்
-
News
- December 25, 2021
மொழிபெயர்ப்பாளர் பண்பாடுகளிடையே பாலம் கட்டுபவர்— முனைவர் ஆனந்த் அமலதாஸ் நூல் ஒன்றை ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு எடுத்துச்செல்வது உலகெங்கும் ஒரு பெரிய பணியாகப் பார்க்கப்படுகிறது. குறிப்பாக இந்திய நாட்டில் பல மொழிகள் பேசுபவர்கள் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் கூடி வாழும்பொழுது மொழிபெயர்ப்பு அன்றாட வாழ்வின் எதார்த்த நிலையாகிறது. எடுத்துக்காட்டாக,…
